提供：一社 十日町市観光協会

“お出かけ先をお探しの方”に、おすすめの「イベント情報」がガタチラに届きました！

『節季市(会場：越後妻有交流館 キナーレ)』が1月12日(日)・19日(日)に開催されますよ♪

(⑉>ᴗ<ﾉﾉﾞ✩:+✧︎⋆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

十日町の伝統行事『節季市』は、“農家の人々が冬の副業として作った生活用品や民芸品を持ち寄って開かれたのが始まり”と言われていて、江戸時代から現代まで続く歴史ある催しです！

可愛らしい「チンコロ」が大人気で、別名「チンコロ市」とも呼ばれる楽しいイベントですよ♪

伝統と遊び心が詰まった『節季市』に、ガタチラスタッフも行ってみたいと思います！

チンコロとは･･･

「チンコロ」は、しんこ(米の粉)を原料にして作られた小さな細工物です♪

チンコロの名前の由来は“子犬の狆(ちん)”だとも言われていて、大きさはなんと約3㎝！手のひらにすっぽり収まる可愛らしさですよ♪

“犬や十二支”をモチーフにしたものが多く、すべて手作りなので一つ一つの表情が異なるのも魅力です！ポップな色合いのチンコロは愛着がわきますね♪

提供：一社 十日町市観光協会

福を招く縁起物

チンコロは、“福を招く縁起物”として親しまれています！

乾燥して“ヒビが入れば入るほど福を招く”と言われていて、ヒビ割れを楽しみにしている方も多いんだとか･･･♪

また、長く楽しみたい方には、“ヒビ割れしない樹脂製のチンコロ”がおすすめですよ！ストラップタイプのチンコロを購入して、“福”をいつでも携帯するのもいいですね♪

提供：一社 十日町市観光協会

チンコロは大人気で、例年午前中には売り切れてしまうほどとのこと！特に、その年の干支が人気なので、今年は“巳(へび)のチンコロ”が多数ラインアップしそうですね♪

可愛らしいチンコロをゲットして、素敵な一年の始まりにしましょう♪

『節季市』は、1月12日(日)・19日(日)に開催です！

皆さんもぜひ足を運んで、お気に入りのチンコロを見つけてみてはいかがでしょうか♪

『節季市』概要

開催日時

1月12日(日)・19日(日) 10:00～14:00
※チンコロは売り切れ次第終了

会場

越後妻有交流館 キナーレ

お問い合わせ

十日町市文化観光課
電話：025-757-3100
公式ホームページ

たくさん買って孫たちに配ろうかの～